One question, several countries: understanding health systems and standardising recording habits in primary care databases in France, Germany, Italy and the UK